#343 - Catherine's Woods

The English instruction booklet from the SNES version of Wario's Woods mistakenly refers to Birdo as "Catherine". This is because they translated her Japanese name (キャサリン or Kyasarin) literally, instead of using her official English name.

SOURCE: http://www.gamesdatabase.org/Media/SYSTEM/Nintendo_SNES//Manual/formated/Wario-s_Woods_-_1994_-_Nintendo.pdf