There's a certain moment in Kid Icarus: Uprising where Hades sneezes on Pit's face. However, in the Japanese version, this happens the other way around, with Pit having his own, Japanese-exclusive sneezing sprite. The reason for the change is unknown.
Accourding to censored gaming, this is because the Western translations wanted Pit to be more serious.
ReplyDelete